-
1 fire off
-
2 fire off
fire off дать выстрел; fig. выпалить ( замечание и т. п.) The crowd firedoff questions at the speakers. -
3 fire off a speech
fire off a speech -
4 ■ fire off
■ fire offv. t. + avv.1 sparare, lasciar partire (un proiettile, un colpo)2 (fig.) spedire una serie di ( lettere), rivolgere una serie di (domande, richieste), lanciare una serie di (ordini, imprecazioni). -
5 fire off
vtto \fire off sth <-> off etw abfeuern [o abschießen];to \fire off off a gun eine Schusswaffe abfeuern; -
6 fire off
выпалить глагол: -
7 fire off
-
8 fire off a text message
Разговорное выражение: послать текстовку (fire off a quick text message - послать короткую текстовку)Универсальный англо-русский словарь > fire off a text message
-
9 fire off an email
Разговорное выражение: послать емелю (fire off a quick email - послать короткую емелю) -
10 fire off
гръмвам; изстрелвам;* * *fire off гръмвам, пуквам, изгърмявам, изстрелвам; прен. изтърсвам, изтървавам (забележка и пр.); -
11 fire off
v + o + adv, v + adv + o \<\<round of bullets\>\> disparar; \<\<questions\>\> lanzar** * *v + o + adv, v + adv + o \<\<round of bullets\>\> disparar; \<\<questions\>\> lanzar* -
12 fire off
intransitive verb see to fire away -
13 fire off
дать выстрел;
перен. выпалить (замечание и т. п.) (разговорное) палить;
выстрелить;
выпалить - to * jests at smb. без конца подтрунивать над кем-л. истратить - have you fired off all your questions? вы все свои вопросы исчерпали расстрелять( патроны)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire off
-
14 fire off
1. phr v разг. палить; выстрелить2. phr v разг. выпалить3. phr v разг. истратить4. phr v разг. расстрелятьСинонимический ряд:send forth (verb) drive; eject; lance; launch; propel; send forth; set in motion; thrust -
15 fire off
['faɪə(r)'ɒf]1) Общая лексика: выстрелить, палить, выпалить, шмальнуть, шмалять3) Разговорное выражение: истратить, расстрелять (патроны)4) Макаров: выпалить (замечание и т. п.), дать выстрел -
16 fire off a gun
-
17 fire off jests at
Макаров: без конца подтрунивать над (кем-л.) -
18 fire off viciously funny barbs
Общая лексика: язвитьУниверсальный англо-русский словарь > fire off viciously funny barbs
-
19 fire-off dipping
-
20 fire off
дать выстрел; выпалитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fire off
См. также в других словарях:
fire off something — fire off (something) to write and send something quickly. He fired off an e mail to his publisher … New idioms dictionary
fire off — (something) to write and send something quickly. He fired off an e mail to his publisher … New idioms dictionary
fire off — I. transitive verb : to complete the firing of (a kiln) II. transitive verb : to write and send usually in haste or anger fired off a memo * * * fire off [phrasal verb] fire (something) off or fire off (something … Useful english dictionary
fire off — phrasal verb [transitive] Word forms fire off : present tense I/you/we/they fire off he/she/it fires off present participle firing off past tense fired off past participle fired off 1) to quickly send a message or give instructions I sat down and … English dictionary
fire off — 1) PHRASAL VERB If you fire off a shot, you send a bullet or other missile from a gun. [V P n (not pron)] A gunman fired off a volley of shots into the air... [V P n (not pron)] Cecil now began to panic and fired off two distress rockets. [V n P] … English dictionary
fire off — phr verb Fire off is used with these nouns as the object: ↑email … Collocations dictionary
fire off — Discharge, fire … New dictionary of synonyms
fire off — transitive verb Date: 1888 to write and send usually in haste or anger < fired off a memo > … New Collegiate Dictionary
fire off — verb To perform a task rapidly, often unexpectedly. No sooner had I replied to his first question, than he fired off another one … Wiktionary
fire — Synonyms and related words: abandon, afflatus, afire, aflame, aggressiveness, agitate, aim at, air, air dry, alight, anhydrate, animate, animating spirit, animation, animus, annoy, antiaircraft fire, ardency, ardent, ardor, arouse, aroused, atom … Moby Thesaurus
fire — fire1 W1S1 [faıə US faır] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(flames that destroy things)¦ 2¦(flames for heating/cooking etc)¦ 3¦(heating equipment)¦ 4¦(shooting)¦ 5¦(be attacked)¦ 6¦(emotion)¦ 7 fire in your belly 8¦(sick/injured)¦ 9 light a fire under somebody … Dictionary of contemporary English